Now, there is a function in bp-xprofile-filters.php called xprofile_sync_wp_profile() that will take the datum from the ???Full Name??? field and split it into a pseudo firstname and lastname and then insert that as meta data into the wp_usermeta table, but it can only do that if a user actually edits their fullname field to include a more than one-word name.