The injection relates to a direct injecting internal combustion engine, especially a diesel engine, more particularly of a motor vehicle, comprising a throttle valve (14) arranged in an inlet pipe (12) and a bypass channel (18) bypassing said throttle valve (14).