While the foregoing description is presented in the context of processing HD-DVDs, it is noted that the tools and techniques described herein may be suitable for processing other types of media, or for processing markup of types other than those described herein.