To the Pathans living in the North-west Frontier Province of what is now Pakistan, and particularly in its Tribal Area, it has meant destroyed villages, water-tanks and grain stores and a never ending series of butcher and bolt raids: an almost total failure in communication between two systems.