provide a plurality of voice processing entities, each assigned to store and playback messages for an allocated set of the plurality of subscribers of the mobile communications network and each being arranged to collect data relating to a message store of a retrieving subscriber which is other than a member of the allocated set of the plurality of subscribers, the system being in communication wit