Apparatus for self-propelled passage through a main for breaking same in situ, the apparatus comprising at least one assembly including a body and two feet engaging said main, a tool including a breaker device and double-acting hydraulic ram means positioned between and operatively connected to said body and to said tool, said assembly also comprising first and second surface means in mutual slidi