Human Rights Watch said one of its American staffers, Daniel Williams, a former journalist who worked for The Post and other news organizations, was among several rights workers taken into custody when police and army personnel raided the Hisham Mubarak Law Center.