These are intended to be fitted both to buildings and to vehicles, in particular with a view to decreasing the air-conditioning work load and/or reducing excessive overheating entailed by the ever-increasing size of glazed areas in rooms and passenger compartments.