The agent can further include a device for receiving a message transmitted from another agent; when the received message is a message addressed to a different agent, a device for preparing an associated message that includes contents associated with the received message; and a device for transmitting the associated message to the different agent.