Still, if you search, you find the good news hidden beneath the gloomy argument: Though 47 million Americans live in households where a language other than English is spoken, virtually everyone in the second generation (98 percent) speaks and understands English well; by the third generation, eight in 10 young people speak only English.