Even I, without any training in or even understanding of linguistics, have for years been able to appreciate that there is a monumental muddle and misunderstanding of both the languages of, and of the names used in these areas for, almost everything alive.