The school is honoring Edith Windsor, whose lawsuit led the Supreme Court last year to strike down a provision of the federal Defense of Marriage Act that prevented legally married gay and lesbian couples from receiving a range of tax, health, pension and other federal benefits.