The existence of a bounty program tends to dispute the assertion that Williams' words weren't literal, but I understand what that coach and Naipohn are saying: I believe there is a very good chance that at least some of the men to whom Williams spoke didn't assume that their coach was actually exhorting them to, for example, try to tear 49ers wideout Michael Crabtree's anterior cruciate ligament.