At the time that the HIV test results are provided, the agency shall notify the foster parent, treatment foster parent, relative, or operator of the group home or residential care center for children and youth of the confidentiality requirements under s. 252.15 (6).