The English word for tree, or the Spanish arbol, or the Albanian pem??, or the Hungarian fa, or even a picture of a tree, all generally refer to a woody plant with either leaves or needles, but none are the tree itself ??? there is a gap between what???s presented and the thing itself.