The invention can be implemented with computer-readable code embedded in a computer program product such as a computer-readable storage medium, which comprises all the features enabling the implementation of the methods described herein, and which when loaded in a computer system is able to carry out these methods.