John neglects the garden is an active clause with a transitive verb, but that does not mean it says that John does something, or that the garden has something done to it; the clause actually says exactly the opposite, that John does nothing to the garden!