The apparatus therefore separates the function of the container, which is to make the apparatus easy to handle and in particular to make it transportable, from the function of the vessel which is to shield the harmful substances from the environment.