The Drama of Atheist Humanism, trans. by Edith Riley (New York: Meridian, 1963), 44: We know . . . that the most penetrating criticism cannot produce one atom of being. {45} For de Lubac, explaining is an analytical process of breaking a thing down into its constituent parts while understanding is a synthetic grasping of the whole.