The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying, with introductory commentary by Dzogchen Buddhist master Chogyal Namkhai Norbu, is a new translation of the ancient text also known as The Great Liberation through Hearing in the Intermediate State.