After that (possibly after some out-of-game spurring of ksym; encouraging the players to do something is a thing I do, for better or worse) Brunhildr gets sneaky and decides to just randomly wander to where her family might be, in the hopes of somebody getting out of the hidden place and revealing it.