When you talk about restricting access to any sort of health care service based on economic considerations, it looks, sounds, and feels like rationing, no matter what other more acceptable terms you might try to use: value, efficiency, high performance, etc.