By Andrew R. Johnson Of DOW JONES NEWSWIRES NEW YORK -(Dow Jones)- American Express Co. (AXP) will not charge small businesses to use a service for creating discount offers that are delivered to Amex cardholders via a new smartphone feature and other platforms as it looks to expand merchant acceptance of its high-end cards.