At a time when external hacks are grabbing headlines, frequently unreported internal security breaches involving low-level administrators accessing high-level executive e-mail and other systems are driving efforts to limit access to only the most highly trusted personnel.