The apparatus of claim 17 further comprising a penetrating means for penetrating said septum for transfer of said substance between said storage receptacle and said delivery unit, said penetrating means including a penetrating portion having a blunt closed end capable of penetrating said septum.