In order to avoid the inconveniences and other disadvantages of elevating the container, several techniques have been employed including the use of mechanical pumping equipment and manual manipulation of a soft plastic envelope containing the fluid to be infused.