You can even just make them in the simple way of what they need to do in the game like you said, but adding that extra bit of code that will make them crack lines or occasionally even make mistakes, like a member of the squad of soldiers just wandering off, and other members having some funny lines to say to him to return to formation.