The apparatus according to claim 1 wherein said chamber includes a cylindrical, elongate chamber substantially closed at one end except for said outlet therein and being open at the other end and an end cap releasably fixed to and closing off said open other end and having said inlet therethrough.