The passage, which state education officials this week instructed teachers to skip, has highlighted weaknesses in a vetting process that relies mainly on teachers who are paid $200 and given credit toward the renewal of their teaching licenses in exchange for serving on textbook review committees.