First of all, the original meaning of standardisation will be recovered as a cooperative and complementary expression of applicative knowledge by exploring the viewpoints of the various stakeholders; afterwards the legal implications, particularly with regard to interoperability and safety, will be depicted.