In the case of a large separation, auxiliary light collecting optics, such as lenses or mirrors, may have to be used to image the fiber end onto the surface.The optical fiber medium 21 can be a bundle of fibers, but is preferably a single optical fiber.