With the pivoting of supporting frame 1 back into the magazine position, the sampling head comes within the reach of a receiving apparatus, such as a discard funnel with associated down pipe, into which it can be thrown, or dropped, by the opening of sample holding clamp 18, and forwarded to the subsequent test.