in a direction of smaller resistance to eliminate belt slack; and said tensioning mechanism including a drive mechanism that is not disposed in a direct line between said guide elements, and further including a transfer element that is connected to said drive mechanism and comprises a cable means including a conduit and a core that is movable relative to the conduit; said core being connected to t