To the dismay of American officials, Russia has continued to ship weapons, medicine, food and other supplies to Syria, essentially providing both a practical and political lifeline to Mr. Assad's government in the name of respecting Syria's sovereignty.