In addition to the authority granted by law to the receiver relating to the taking of depositions of witnesses in civil actions, the receiver may request the court ex parte to issue a subpoena to compel the attendance and testimony of witnesses before the receiver and the production of any books, accounts, records, papers, and correspondence or other records relating to any matter that pertains to