In the context of the invention, the particular meaning of the term ???serial operating arrangement??? of the valve device is that between the pump and the transmission there is an area of the hydraulic system comprising in principle an arbitrary number of hydraulic connecting lines, all of which terminate at the same valve device and, in particular, that in the flow path between the pump and the