In such cases of nonreceipt of a document by the public officer or agency to which it was addressed, the sender shall file a duplicate copy thereof within thirty days after written notification is given to the sender by such public officer of the failure to receive such document. (2) If any report, schedule, claim, tax return, statement, remittance, or other document is sent by United States regis