If the display was a only for outside temp and the electronics are with the display, I would bet that the data being sent is a standard protocol and might just act nicely with a serial port but i have no way to test that theory and my experience with german engineering is that they like to reinvent the wheel in many cases.