As far as I could tell from the article though, they do not use wine, so if they do use some sort of compatibility layer I would assume (without knowing much about graphics programming) they probably have a wrapper to map direct3d calls to opengl in the source.