Are genres of oral traditions being composed in a language other than the language indigenous to this community: for example, a regional lingua franca, a regional Malay variant, or Indonesian ?Arabic is used in Koran verses, but it is not used to compose new texts.