a YSI resident indicates that an interpreter is necessary to communicate an urgent matter to staff; or in any other circumstance where it is particularly important that staff be able to communicate effectively with a resident who is deaf or hard of hearing.