In these cases, the parties shall have no right of trial by jury in that court but shall have the right of appeal for a trial de novo including the right to trial by jury to the trial division of the court of common pleas, it being the purpose of this subsection to establish an expeditious small claims procedure whereby it shall not be necessary for the litigants to obtain counsel.