Details are still being sweated out in private, but a draft proposal circulated by the White House and the G.O.P. would eliminate or severely restrict whole categories of family-based immigration in favor of a system that would assign potential immigrants points based on age, skills, education, income and other factors.