For example, the milk samples may be delivered to a sample collecting device arranged to collect them in tubes, phials or other suitable containers which can be provided within a cassette for transportation to a laboratory for analysis of the milk samples.