The method allows network devices such as radios, workstations and routers that form parts of real networks, to connect to simulated network environments in such a manner that data packets can be exchanged and routed through both types of networks under various conditions.