A device according to claim 1, wherein the at least one coupling means is a continuously variable transmission having a regulating cylinder, and the hydraulic regulating valve provides for the supply and discharge of the hydraulic medium tothe regulating cylinder.10.