Perhaps we need to think about how non-linear the damages are: if there is a threshold, or high non-linearity, then the former (five fold increase) is a better way to think about it, whereas if damages are fairly linear with temperature then the latter (just add 1 degree to any historical temperature) gives an impression closer to reality???