I did some usability testing of the login screen and the WYSIWYG editor's file api integration, and it seems some users assume there is a tooltip when you hover over the icon (they did not use the popup at all so I do not know if they expected that).