recover from any other person insured under the underlying liability insurance policy of which the uninsured motorist endorsement or coverage is a part, including any amounts tendered to the insured as advance payment on behalf of the other person by the insurer providing the underlying liability insurance.(i) (1) No cause of action shall accrue to the insured under any policy or endorsement provi