If the past is a guide, Washington is likely to contribute border-related training, resources and technology to help Mexico and Central American nations target organized crime, but it will tread lightly to avoid the perception that it is intervening directly in other countries to block U.S.-bound migration.